(Read in English)
A companhia anglo-brasileira de teatro Dende Collective apresenta em Londres a première europeia de um dos autores mais premiados dos últimos tempos no Brasil. Sob a direção de André Pink, a peça ‘Turmoil’, de Jô Bilac, fica em cartaz de 17 a 21 de janeiro no The Courtyard Theatre, em Shoreditch.
A peça se passa num mundo que nos remete aos romances de época de José de Alencar e seus contemporâneos; e se centra na relação quase incestuosa entre os irmãos Vladine e Matias.
Vladine passa a morar com seu irmão devido a sua doença terminal e à morte misteriosa de seu marido, e traz consigo seu amado Nataniel, um bode cego. A chegada de Vladine e seu inusitado animal de estimação traz discórdia
ao casamento de Matias com a bela Bianca.
A devoção de Bianca ao seu marido será testada até os últimos limites devido as exigências absurdas de sua cunhada e pela afeição que seu marido desenvolve pelo bode, que logo se tornará o inimigo número um de Bianca.
‘Turmoil’ parece uma peça de época, mas não é: a dramaturgia de Jô Bilac mistura clichês dos melodramas e da literatura do século 19 com elementos contemporâneos que nos remetem à dramaturgia do espanhol Federico García
Lorca (‘Bodas de Sangue’ e ‘Yerma’, por exemplo), ao Teatro do Absurdo (‘Rinocerontes do Ionesco’) e ao Surrealismo, produzindo uma comédia original e surpreendente.
O espetáculo busca refletir esteticamente a forma como o texto foi escrito: os figurinos parecem roupas de época, mas foram feitos através da desconstrução de roupas e objetos contemporâneos.
A música tocada ao vivo mistura flamenco, ritmos brasileiros e pop. A interpretação do elenco internacional (Brasil, Látvia, Irlanda, Colômbia e Holanda) combina o gestual do flamenco com os exageros do melodrama e de certas telenovelas brasileiras.
Além disso, o espetáculo mistura as referências do samba e de alguns dos movimentos dos orixás do Candomblé, com um bode exímio na arte do sapateado.
—
TURMOIL
Foto: Ramiro Silveira
Quando: 17 à 21 de janeiro (8.45pm)
Onde: The Courtyard Theatre (40 Pitfield St, London N1 6EU)
Entrada: £10
Info: www.thecourtyard.org.uk
