Namíbia, Não! UK é a produção inglesa de uma comédia que explora o dilema de dois brasileiros negros após uma determinação governamental que obriga todos os descendentes de africanos a serem repatriados aos seus países de origem, suas reações e consequências. Trata-se de uma premiada peça de drama contemporâneo que questiona nossas ideias preconceituosas sobre pós-colonialismo e nosso senso de pertencimento.
Namíbia, Não! UK expõe ao público britânico o trabalho do ator e dramaturgo brasileiro Aldri Anunciação, fortalecendo as colaborações entre o teatro brasileiro e britânico. A professora de cultura latino-americana Catherine Boyle, do King’s College London, orienta a tradução e Xavier Roide, conhecido por seu trabalho com a banda Placebo, é o compositor convidado e designer de som. O projeto conta ainda com o apoio de Franko Figueiredo, cofundador da companhia de teatro StoneCrabs, como produtor criativo. E o elenco traz Femi Oyeniran, famoso pelo personagem Moony nos filmes Kidulthood e Adulthood, de Noel Clarke, e Anyebe Godwin, visto mais recentemente no programa produzido pela ITV Autopsy: Last Hours of Notorious B.I.G Sean Smith.
O diretor e tradutor Almiro Andrade lidera a adaptação da peça para o palco britânico. Almiro desenvolve atualmente sua pesquisa de PhD – Brazilianism: Translation and Adaptation of Contemporary Brazilian Drama through Devised Performance – no King’s College London. Ele também já participou ativamente de uma série de produções no Reino Unido, como ator e diretor/escritor, sendo que na mais recente atuou como dramaturgo da peça Tieta, dirigida por Franko Figueiredo em 2015.
Quando: 22 e 29 de junho, 7pm e 4pm, respectivamente
Onde: King’s College London (23/6) e Soho Theatre Upstairs (29/6)
Entrada: Evento pague quanto puder (reserve aqui)
